Les groupes de black metal ukrainiens 1914 et WHITE WARD ont annoncé leurs annulations respectives de leurs participations à la prochaine édition du Hellfest 2023, en raison de complications administratives liées aux restrictions des déplacements à l’étranger en temps de guerre qui sont actuellement appliquées en Ukraine.

Le groupe de blackened death doom 1914 a communiqué son l’annulation de sa participation :

« A notre grand regret, nous devons annuler notre participation aux festivals d’été de juin et juillet en raison d’une agression guerrière de la fukken ru$$ianz. Il est physiquement impossible pour le groupe de représenter l’Ukraine dans le monde cet été. Merci à tous les supporters, à ceux qui attendent et croient en nous. Nous nous reverrons tous après la victoire. En souhaitant le pire au ministère ukrainien de la culture Міністерство культури та інформаційної політики України, j’espère que vous cesserez bientôt d’exister en tant que relique stupide et rudiment bureaucratique soviétique. »

Annonce :

Le groupe de black metal avant-gardiste WHITE WARD, qui avait déjà explicité les conditions de départ de l’Ukraine pour une tournée européenne et les difficultés rencontrées lors d’un précédent communiqué, a également annoncé son retrait :

« Mes amis, en raison de l’absence de progrès dans la situation concernant l’obtention de l’autorisation de voyager hors d’Ukraine en temps de guerre, nous sommes contraints d’annuler notre participation au Hellfest 2023, tout comme nos amis de 1914 l’ont fait récemment. Nous sommes vraiment désolés, mais nous n’avons pas le choix et nous n’avons pas la possibilité de changer quoi que ce soit maintenant. D’autres festivals d’été semblent également devoir être annulés. Nous nous excusons auprès des organisateurs et de ceux qui attendaient de nous voir au festival. Merci aux trous à rats russes d’avoir détruit la vie des Ukrainiens. »

Annonce :