« Explique » entre guillemets parce qu’en fait on n’a toujours pas bien compris les arguments du chanteur de Guns N’ Roses sur le sujet. D’ailleurs, comme son raisonnement nous a remémoré le schéma de pensée parfois utilisé par Jean Claude Van Damme, nous avons décidé d’illustrer cet article en conséquence…

Dans une interview accordée à l’émission That Metal Show sur VH1 Classic, Axl Rose s’est en effet exprimé sur ces fameux retards. Cet entretien s’est déroulé à Miami le 29 octobre et a été diffusé aux Etats-Unis vendredi dernier. Ainsi, lorsqu’on l’interroge sur les retards continuels des Guns N’ Roses sur scène, le frontman se justifie de la manière suivante.

« Eh bien, je ne suis pas en train de me plaindre ou de dire que je suis une lavette ou je ne sais quoi, mais très souvent, le jour du concert, pour je ne sais quelle raison, c’est là que les choses tournent mal. Les gens font des erreurs – tu fais des erreurs, ils font des erreurs – et personne n’est capable de dire pourquoi.

C’est comme certaines choses que tu fais : « Je devrais le savoir ». C’est comme si tout le monde était d’un seul coup touché par un TDA/H (trouble de déficit de l’attention/hyperactivité) ou un truc du genre. Alors du coup tu essayes de passer outre, de te trouver dans le bon esprit, de te mettre physiquement en condition, faire ce qu’il faut pour analyser la situation… C’est comme en sports et devoir jouer un événement crucial. Je pense que de ce point de vue là nous nous améliorons aujourd’hui. »

Les deux heures de retard sur tellement de dates des Guns expliquées par « un trouble de déficit de l’attention/hyperactivité » qui arrive « pour je ne sais quelles raisons » alors que « personne n’est capable de dire pourquoi » ? Merci pour l’argumentation Mister Rose ! Toutefois, en tant que principal acteur des Guns N’ Roses, nous supposons quand même que vous êtes à même de nous apporter quelques éclaircissements supplémentaires n’est-ce pas ?

Le frontman enchaîne :

« Tout cela remonte en grande partie à il y a bien, bien longtemps, en 1991 lorsque que nous sommes montés sur scène avec beaucoup de retard. Et cela a beaucoup à voir avec le fait que je n’aurais pas dû être en tournée. Je suis seulement allé en tournée pour trois raisons. Mon manager avait programmé une tournée sans autorisation – il a juste programmé une tournée – et après j’aurais eu droit à un procès. Il me disait également que si Slash [à l’époque guitariste des Guns N’ Roses] mourrait d’une overdose d’héroïne, ou de n’importe quoi d’autre, ça serait de ma faute. Et Slash me poussait.

Et lorsque c’est arrivé une fois, j’ai commencé à me demander… comment je pourrais arriver plus tôt. Mais il fallait également essayer de terminer l’album, de le faire sortir. Il y avait réellement beaucoup de choses qui se passaient. Et puis, je vivais juste derrière mon école, et je ne pouvais pas le faire dans la classe de l’école primaire. J’étais employé dans l’épicerie en bas de la rue et je descendais la rue en courant avec les cheveux humides, à essayer de nouer ma cravate, un sandwich à la main. »

Ah vous faites moins les fiers maintenant n’est-ce pas ? Pourtant on vous avait prévenus que les propos d’Axl étaient difficiles à saisir. En tout cas Gene Simmons, le bassiste/chanteur de Kiss, a lui une bonne solution pour remettre en place les idées du leader de Guns N’ Roses : une bonne claque !

En effet, car ce n’est pas une blague, Gene Simmons vient de déclarer à Music-News.com que la raison pour laquelle Guns N’ Roses n’était pas le plus grand groupe du monde était contenu dans l’expression suivante : « Axl Rose ».

« Je veux dire les drogues, l’héroïne, l’alcool et tout ça. En fin de compte, c’est tombé sur les épaules d’Axl […] Une bonne raclée l’aurait aidé à changer les choses. Quand, petit, vous vous comportiez mal comme un petit gamin et que vous continuiez à le faire, il y avait quelqu’un pour vous faire la leçon. Après quand vous êtes devenus adultes, qui sera là pour vous remettre dans le droit chemin ? » affirme Gene Simmons.

Ce dernier n’étant pas forcément connu pour son sens de la mesure, nous prendrons ses déclarations avec le sourire mais il est vrai que, psychologiquement parlant, Axl Rose paraît être un gentil fou. Une personnalité à part qui vit, comme nous l’avait dit son ami Sebastian Bach, à « l’heure d’Axl Rose » avec une vision bien à lui des choses, des autres, de lui-même… Mais, malgré cela, une personnalité attachante qui a su s’attirer la sympathie de certains musiciens ouverts d’esprit comme Bumblefoot qui, lui aussi, est d’ailleurs incapable d’expliquer pourquoi les Guns sont aussi en retard sur scène alors qu’il est lui-même dans le groupe !

Vous l’avez compris, les Guns N’ Roses ont souvent deux heures de retard lorsqu’ils montent sur les planches, personne ne sait (ou ne veut…) expliquer pourquoi mais tout le monde s’accorde à dire au final que c’est une situation normale.

Bienvenue au pays des rock stars les amis !

Traduction des extraits de Blabbermouth : Isa