ENVOYEZ VOS INFOS :

CONTACT [at] RADIOMETAL [dot] FR

Interview   

EDGUY : ENTRETIEN AVEC TOBIAS SAMMET


Radio Metal : Comment se passe la tournée avec André Matos?

Tobias Sammet (chant) : C’est gĂ©nial ! AndrĂ© est un ami depuis presque 10 ans. Il est très sympa, il a beaucoup de fans, et nous nous Ă©clatons vraiment. L’atmosphère est très relax, tout le monde sur la tournĂ©e est super sympa et il y a une très bonne ambiance.

Edguy est Ă  la base un combo de speed mĂ©lodique. On s’est moquĂ© de ton groupe Ă  cause de son cĂ´tĂ© optimiste, niais voire cucul. Comment vois-tu cette scène et son Ă©volution?

C’est vraiment dur Ă  dire ! Je ne sais vraiment pas comment nous Ă©tions considĂ©rĂ©s… Nous avons commencĂ© comme un groupe de hard rock, et puis nous sommes devenus ce que les gens appellent un groupe de power mĂ©tal mĂ©lodique… bien que je n’aime pas cette expression. Si vous dites de quelque chose que c’est du power mĂ©tal, alors tous les autres genres de mĂ©tal ne sont pas puissants ! Donc je ne comprends pas vraiment. Mais tu sais, nous avons toujours fait ce que nous voulions faire. Quelquefois nous avons le sentiment qu’il faut Ă©crire des chansons plus rapides, et d’autres fois des chansons plus mid-tempo… Sur notre dernier album, ainsi que sur celui d’avant, nous avons Ă©crit des titres que nous n’aurions pas fait de cette manière par le passĂ©…Donc ça veut peut-ĂŞtre dire que nous avons maintenant des idĂ©es diffĂ©rentes.

Je pense Ă©galement qu’il y a beaucoup de choses qui sont englobĂ©es dans ce que les gens appellent « le speed mĂ©tal optimiste ». J’aime la musique optimiste parce que je vois pas d’intĂ©rĂŞt Ă  se plaindre, ça ne rend pas les choses meilleures. Donc je suis moi-mĂŞme quelqu’un de positif et les gars du groupe aussi… Mais je pense que dans le speed mĂ©tal europĂ©en, beaucoup de choses ont Ă©tĂ© dites. Alors il nous fallait essayer des choses diffĂ©rentes, ce qui ne veut pas dire que nous nous Ă©loignons de ce style. Mais plutĂ´t que quoi que nous souhaitions explorer, nous le faisons sans y penser Ă  deux fois, sans se demander si c’est Ă  la mode ou populaire. Je ne peux mĂŞme pas te dire si, en ce moment, ce genre de musique est Ă  la mode ou pas, car cela ne nous atteint pas. Tout ce qui est bon est bon, que ce soit un titre de Brian Adams ou un bon « Eagle Fly Free » de Helloween. Je ne fais pas rĂ©ellement de diffĂ©rence.

Tous les albums de Edguy ont Ă©tĂ© diffĂ©rents depuis Mandrake – Tinnitus Sanctus est plus hard rock que Rocket Ride, mais c’est une bonne synthèse de ce qu’est Edguy. Es-tu d’accord avec ça? Etait-ce un effet voulu ou non?

Ce n’Ă©tait pas rĂ©ellement voulu, nous faisions ce que nous voulions faire, et je pense que cela rĂ©sume notre passĂ© et tout ce que nous avons pu faire jusque-lĂ . C’est simplement l’Ă©tape suivante. Nous avons Ă©voluĂ© en termes d’arrangements, de productions et de jeu. Je pense que si tu prends le titre « Pride Of Creation », nous le vendrons certainement comme « Arrows Fly » sur Theater Of Salvation, ou « Golden Dawn » sur Mandrake. Mais ce morceau nous a montrĂ© qu’il n’y avait aucune barrière, aucunes limites…Il commence comme une chanson de speed mĂ©tal, il ressemble Ă  du hard mais ensuite il part dans diffĂ©rentes directions. C’est ça qui est excitant. Certaines personnes ont du mal Ă  nous cataloguer, et c’est pourquoi elles sont agacĂ©es ! Cet opus est juste un grand rĂ©sumĂ© de ce que nous avons fait et de nos nouvelles influences.



(Tobias) : « Je peux vous annoncer que le premier DVD live va sortir: il a Ă©tĂ© tournĂ© en 2006 Ă  Sao Paulo, BrĂ©sil. Et ce sera notre premier DVD de haute qualitĂ©. Ca nous a pris longtemps mais en tout cas ça valait le coup d’attendre ! Vous allez devoir le noter sur votre calendrier et surtout aller l’acheter…! »
Quelles seront les nouvelles étapes de cette évolution sur le prochain album?

Je ne sais pas ! Tout ce qui nous vient au moment d’Ă©crire un nouvel album. Nous irons en studio et verrons bien ce qu’il en sort ! Tout ce que je peux t’assurer : c’est que ce ne sera pas un album de jazz, qu’il y aura des guitares lourdes…et de bonnes mĂ©lodies (rires)

Les concerts de Edguy sont toujours Ă©normes, l’atmosphère sympa et plutĂ´t cool. Vous semblez tous vous Ă©clater sur scène, alors pourquoi n’avoir jamais sorti de DVD live?

Nous avons tournĂ© quelques DVD jusqu’Ă  maintenant, mais ça n’allait jamais et ça prenait toujours le mauvais chemin. Quelque chose faisait toujours tout foirer (rires) ! Nous avons fait près de 400 ou 500 concerts avec le groupe, et ce mois d’Avril, je peux vous annoncer que le premier DVD live va sortir: il a Ă©tĂ© tournĂ© en 2006 Ă  Sao Paulo, BrĂ©sil. Et ce sera notre premier DVD de haute qualitĂ©; ça nous a pris longtemps mais en tout cas ça valait le coup d’attendre… Vous allez devoir le noter sur votre calendrier et surtout aller l’acheter…!

Parlons maintenant d’Avantasia. Il y a des ressemblances Ă©tonnantes entre l’Ă©volution d’Avantasia et celle d’Edguy. Edguy c’est du hard rock et maintenant Avantasia…c’est aussi du hard rock ! Comment composes-tu pour Avantasia? Est-ce que le processus est le mĂŞme pour les deux groupes?

Je ne dirais pas que c’est plus hard rock…je dirais juste que les deux projets ont gagnĂ© en tempĂ©rament. LĂ  nous osons… Je pense que lorsque nous avons commence nous voulions ĂŞtre sĂ»rs d’avoir le style, un style en particulier. Je ne sais pas si nous voulions faire du heavy mĂ©tal traditionnel Ă  la Helloween, mais c’est exactement le style que nous avions. Alors que maintenant nous osons faire plus de choses. Peu importe les opinions des gens. Par le passĂ©, si j’avais créé des chansons comme « Lost In Space » pour Avantasia, je l’aurais probablement aimĂ© mais je n’aurais jamais osĂ© la faire. Alors que, maintenant, j’ai assez de confiance en moi pour faire ce genre de choses. Avec Edguy c’est la mĂŞme chose, c’est vraiment connectĂ© Ă  la manière dont nous Ă©voluons en tant que personnes; nous avons simplement osĂ© faire ce que nous souhaitions faire. Sans penser si les fans japonais allaient aimer ou non…enfin je peux juste espĂ©rer qu’ils aimeront (rires)

Beaucoup de gens ont dit qu’Avantasia c’est exactement la mĂŞme chose qu’Edguy car il y a beaucoup de similitudes entre les groupes. On t’accuse de faire la mĂŞme chose…

Quand nous avons créé Metal Opera part 1, si tu le compares Ă  l’album Theatre Of Salvation, tu pourrais m’accuser de ceci. Mais c’est tout simplement liĂ© au fait que je ne suis qu’une seule et mĂŞme personne ! Je suis le compositeur principal et le chanteur principal des deux combos, donc c’est naturel. Cependant, avec Avantasia, il y a une diffĂ©rence majeure : c’est que dans tout ce que je peux composer, je ne suis pas obligĂ© de faire attention Ă  mon chant. Par exemple avec la chanson oĂą figure Alice Cooper, vous avez plus de libertĂ© et de champ d’action car vous pouvez vous dire Ă  tout moment « qui correspondrait le mieux Ă  ce titre? Et bien demandons Ă  Alice Cooper ! » D’un autre cĂ´tĂ©, dès que j’ai une idĂ©e un peu bizarre, comme la chanson « Aren’t You A Little Pervert Too », je ne pourrais pas la mettre sur un album de Avantasia… mais je pourrais le faire avec celui d’Edguy ! Car nous pouvons faire tout ce que nous voulons, de toute manière les gens vont le dĂ©tester (rires)

Sur l’album de Avantasia tu as Ă©tĂ© accusĂ© d’ĂŞtre trop prĂ©sent et comme certains invitĂ©s ne sont lĂ  que pour une demi-chanson est-ce que ces derniers ont eu le sentiment d’ĂŞtre des faire-valoirs ?

Non je ne pense pas. Personne ne m’a rien dit…foutus invitĂ©s : c’est ma fĂŞte bordel ! (grands rires)
Non mais sĂ©rieusement je ne pense pas. Jorn est un meilleur chanteur que moi, je lui ai donnĂ© de jolis espaces et il a su faire de notre disque un album encore meilleur. Sans Alice Cooper le disque n’aurait certainement pas Ă©tĂ© le mĂŞme. J’ai toujours osĂ© dire que sans Sascha Paeth (producteur renommĂ©), le disque n’aurait jamais Ă©tĂ© enregistrĂ©.
Je ne me sens pas infĂ©rieur dans le fait d’admettre tout ceci, c’est juste un album conceptuel, un mix d’albums solos et d’autres projets. C’est un opĂ©ra rock et je chante le rĂ´le principal. Le maĂ®tre des jouets, et bien il n’y avait qu’une seule chanson. Alice, si tu vois cette interview, je voulais te remercier pour ce que tu as fait, mais je ne pouvais pas te faire chanter dans plus de chansons ! Je l’ai revu il y a quatre semaines et il ne semblait pas agacĂ© par ça !

Comment s’est passĂ© le dernier concert d’Avantasia Ă  Wacken? J’imagine que tu as dĂ» rĂŞver de ce moment?

Oui ! Ca fait partie des moments magiques de ma carrière. Il n’y a pas beaucoup d’autres buts Ă  atteindre après tout ça. C’est le plus gros festival de mĂ©tal au monde. Officiellement il y avait 80 000 personnes mais selon la rumeur on atteignait presque les 120 000 personnes. De toute façon sur le moment je ne pouvais pas voir la diffĂ©rence ! De toute manière, d’aussi loin que je pouvais voir je ne voyais qu’un ocĂ©an de mains. Je me rappelle que j’ai Ă©tĂ© impressionnĂ©, en pensant que j’Ă©tais une des tĂŞtes d’affiche du plus gros festival du monde avec mon projet secondaire ! Je n’aurais jamais pensĂ© une telle chose possible !

Penses-tu que ce soit possible d’organiser un jour un concert d’Avantasia avec tous les invitĂ©s et une vraie mise en scène comme une sorte de pièce de théâtre ?

Non, je ne pense pas. Il y a tellement de gens impliquĂ©s. Ce serait impossible de rĂ©unir toutes ces personnes sur scène. Comme Michael Kiske (c’est dĂ©jĂ  assez difficile de le faire monter sur une scène mĂ©tal) ou des gens comme Alice Cooper qui peuvent faire des tournĂ©es Ă  guichets fermĂ©s avec leur propre groupe. Si un mec très riche venait et nous disait « voilĂ  un milliard de dollars et vous pouvez payer tout le monde 20 millions pour faire le concert d’Avantasia en live » : je pense qu’Ă  ce moment lĂ  ça pourrait ĂŞtre possible ! Mais pour le moment, non !

Dans le monde du metal, chaque fois que quelqu’un mentionne le mĂ©tal opĂ©ra, on pense immĂ©diatement Ă  Avantasia mais Ă©galement Ă  Ayreon. As-tu quelque chose Ă  dire sur Arjen Lucassen? Que penses-tu de son travail?

C’est un type sympa et excellent. Nous avons fait une chanson ensemble. Sa voix ressemble Ă  celle d’Alice Cooper, ce qui est assez drĂ´le. C’est Ă©galement un vrai artiste et j’ai beaucoup de respect pour ça. C’Ă©tait très drĂ´le car l’album The Scarecrow et son dernier opus sont sortis en mĂŞme temps. Et tout le monde a appelĂ© cela le clash des titans. MĂŞme dans la presse, on nous demandait notre avis sur l’autre, et après quelques temps nous nous sommes mis Ă  nous envoyer des fions par presse interposĂ©e ! Mais plutĂ´t dans l’esprit de dire des conneries, de manière amicale. C’en est arrivĂ© Ă  un tel point que je me suis dit: ça va trop loin, on est vraiment partis trop loin dans les ordures, donc je lui ai envoyĂ© un e-mail pour lui dire que j’avais beaucoup de respect pour ce qu’il faisait et que ce n’Ă©tait pas mon intention première de dire des saloperies, que c’Ă©tait devenu plus un jeu etc. Et lĂ  il m’a rĂ©pondu en me disant que fallait y aller Ă  fond, que c’Ă©tait de la bonne presse. Et il m’a demandĂ© en mĂŞme temps si je voulais chanter sur son single. C’est très rare de nos jours de trouver des vrais artistes comme lui. Par ailleurs, aujourd’hui tout le monde sait comment lire un contrat et quoi faire pour vendre des disques…

Y-aurait-il une opportunité pour une collaboration plus poussée et plus ambitieuse avec Ayreon?

C’est un compositeur…je suis un compositeur…Je pense que nous sommes tous deux (long temps de rĂ©flexion) des mâles alpha (grands rires). Vois le comme ça…je ne sais pas si ça fonctionnerait. Nous avons dĂ©jĂ  eu notre petite collaboration. Bon on ne sait jamais : il ne faut jamais dire jamais.

Edguy est un groupe qui vend bien, un groupe commercial. Selon toi pourquoi est-il si mal vu de bien gagner sa vie dans le monde du heavy metal?

Je ne sais pas…N’importe qui avec un boulot quotidien et routinier quitterait facilement son taf pour aller dans une autre boĂ®te qui lui paierait 100 € de plus par mois. Mais si vous rejoignez un label qui vous offre 120 000 € en plus par mois…non je dĂ©conne (rires). Tout ce que j’ai jamais demandĂ© c’est de pouvoir vivre grâce Ă  ma musique. Je n’ai jamais compris le dĂ©bat, parce que tout ceux qui jouent, enregistrent de la musique ou signent un contrat, tous ces gens-lĂ  veulent vendre le plus de disques possible. La question est simplement : jusqu’oĂą iriez-vous pour vendre des disques ? Quelle est votre la limite ? Quelquefois les gens m’ont jugĂ©s car nous sortions des singles commerciaux. Ils appellent ça « commercial » car ils avaient du succès. Ce n’est pas ma faute ! Je pense que c’Ă©taient de très bonnes chansons. Plein de gens me critiquaient et me montraient du doigt en disant que je vendais mon âme…NON, j’ai juste fait quelque chose que probablement vous n’aimez pas, ce qui ne me pose aucun soucis, mais si vous pouviez juste la FERMER ! (rires)

Tu as souvent parlĂ© de ces groupes qui ont peur d’ĂŞtre vus comme commerciaux et qui n’Ă©voluent pas parce qu’ils ont peur de perdre leurs fans…

Ce qui Ă  mon avis est le comportement le plus commercial que vous pouvez adopter. C’est le pire, parce que vous jouez une musique que vous ne voulez pas jouer seulement parce que vous avez peur de perdre vos fans…

On dit aussi que tu joues beaucoup sur ton image de musicien riche qui a réussi sa vie !

Bien sĂ»r ! Tout ce qui vaut la peine d’ĂŞtre fait vaut la peine d’ĂŞtre exagĂ©rĂ© ! J’adore jouer sur ces clichĂ©s ! Evidemment, je suis moins riche que Gene Simmons (rires) et je ne suis pas aussi court que Ronnie James Dio (grands rires) ! Peu importe, je me moque de tout donc bien sĂ»r que j’adore ça. Parce que je sais que ça agace certaines personnes et c’est le meilleur moyen de se faire de la pub : faire chier le plus de gens possible (rires) !

Mille Petrozza fait une apparition sur un titre de Hell Fire Club, est-ce qu’il t’a demandĂ© de faire un titre sur un album de Kreator?

Non, pas encore ! Il a probablement peur que ses fans détestent !

En l’espace d’un an, tu as changĂ© de sexe et tu es mort. Pour ta famille, cela a du ĂŞtre une annĂ©e très difficile ?!

Oui, ils ont perdu leur fille !

Blagues à part, quelles ont été les conséquences de cette rumeur sur ta mort?

J’ai Ă©tĂ© un peu surpris de l’apprendre de cette manière. Lire sur Blabbermouth (ndlr : cĂ©lèbre site de news metal) ou sur un autre forum que j’Ă©tais mort…c’Ă©tait surprenant. En fait j’ai Ă©tĂ© très surpris de voir comment les fans rĂ©agissaient aussi. Pas surpris qu’ils soient choquĂ©s, mais surpris du fait de leurs questions sur les circonstances etc. C’est Ă  ce moment que j’ai realisĂ© que je devais leur dire que j’Ă©tais en vie. Quelqu’un a du faire une blague, mais ça va, enfin c’Ă©tait pas cool, mais ça va ! (rires gĂŞnĂ©s)

La question dĂ©bile de l’interview: tu as donc changĂ© de sexe et maintenant tu es une femme. Comment vois-tu la vie dorĂ©navant et as-tu pensĂ© Ă  acheter des implants?

Non, je n’ai pas pensĂ© Ă  acheter des implants ! Comment je vois la vie ?! Ben j’ai vu ces photos du chanteur super mignon d’Edguy, mais je ne l’ai jamais rencontrĂ©…

Entretien réalisé le 20 février 2009 à Lyon
Traduction réalisée par Sandrine

MySpace Edguy : myspace.com/edguy



Laisser un commentaire

Aucun Commentaire

  • Sonata Arctica - Stones Grow Her Name - Artwork
    Sonata Arctica
    Stones Grow Her Name
    Oomph! - Des Wahnsinns Fette Beute
    Oomph!
    Des Wahnsinns Fette Beute
    Europe - Bag Of Bones
    Europe
    Bag Of Bones
    Kreator - Phantom Antichrist
    Kreator
    Phantom Antichrist
  • 1/3
    scorpions nancyontherocks michaelschenker
    wasp textures stephanforte eths doro devildriver Delain darkfuneral cob archenemy anneke amonamarth