Le groupe suédois de hard rock GRAVEYARD vient d’annoncer sa séparation en raison de « différends au sein de groupe. » Cependant il semble laisser entendre qu’un retour à l’avenir n’est pas impossible.
Traduction du communiqué :
« Des nuages sombres au-dessus du cimetière aujourd’hui.
En raison des tellement classiques ‘différends au sein du groupe’, le cimetière (‘graveyard’ en anglais, NDT) est officiellement fermé. C’est la malheureuse décision finale que nous avons dû prendre après avoir traversé une période de difficultés et à jongler avec des problèmes personnels. Les choses sont devenues incontrôlables et maintenant notre énergie est très basse. La conséquence directe est que nous sommes désolés de dire que toutes les dates programmées sont annulées.
GRAVEYARD a toujours été plus une question de musique que de discours et cette approche correspond également à la façon dont nous comptons gérer cette situation. Ce que nous pouvons dire, c’est que nous ne savons pas si et quand le cimetière ré-ouvrira et reviendra en pleine forme.
Restez à l’écoute, restez géniaux & aucune nuit éternelle en vue.
Joakim, Axel, Truls, Jonatan »
Dommage car c’était un bon groupe au potentiel prometteur.
Et je trouve vraiment triste de voir des groupes talentueux splitter, alors que dans le même temps, des groupes tout nazes comme Linkin Park continuent encore leur route 🙁
Putain quel dégoût…
C’est une bien triste nouvelle ☹️
C’est dommage mais vaut mieux s’arrêter temporairement plutôt que de se prendre la tête.
Par contre, au risque de passer pour le roi des chieurs, les « ‘différents au sein du groupe », s’écrivent plutôt « ‘différends au sein du groupe ». Et « quand le cimetière ré-ouvrera » on écrira plutôt ré-ouvrira. C’est pas gravissime ceci dit.
Corrigé 😉 Merci.