Je veux pousser en ce 8 juillet 2011 un cri primal. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! Et ce au nom de tous ceux qui travaillent dans les médias et dont l’activité principale est d’écrire. Oui, aujourd’hui je souhaite faire partager la difficulté de gérer l’une des plaies (la plaie principale ?) des métiers liés au journalisme. Ce combat permanent, cette lutte quotidienne est notre hantise. Elle nous poursuit sans jamais lâcher prise. Nous l’avons apprise dès notre plus jeune âge pourtant cela ne suffit jamais, il faut tout le temps la vérifier, la (re)chercher, demander conseils aux collègues pour se sortir de sa toile…

Cette plaie : c’est l’orthographe.

Je n’ai pas honte de le dire : parfois j’en ai assez. Assez de me rendre compte au quotidien que les moyens économiques sont trop souvent les seuls à pouvoir nous faire passer un cap sur le volet rédactionnel. Et Dieu sait que c’est frustrant comme constat car, même si on a le statut d’entreprise, on n’a pas créé Radio Metal (uniquement) pour l’argent, bien évidemment !

Sur le fait de passer un cap rédactionnel, je ne parle pas ici de la qualité ou du nombre de nos articles, je fais allusion à la gestion de l’orthographe sur le site. Car quand j’ai lu le commentaire de Phil’ sur notre interview de The Haunted, je peux vous dire que ça a chauffé dans ma petite cervelle ! Cet article avait été relu par trois personnes différentes (dont moi) et on a laissé passer une faute énorme dans le titre – l’équivalent d’une faute en couverture d’un magazine/journal si je devais me permettre une comparaison – en confondant une troisième personne du singulier avec un participe passé.

Vous ne nous en tenez pas rigueur ? Eh bien je vous remercie mais vous avez tort car nous méritons d’être fouettés !

Parce que des fautes d’orthographe et de grammaire sont (toujours trop) présentes sur le site de Radio Metal, comme sur n’importe quel autre média, et il faut tout mettre en œuvre pour sortir de cette spirale négative encore plus dure à gérer pour les médias 100% web à fort contenu. C’est pour cette raison que l’on compte VRAIMENT sur vous pour nous corriger comme Phil’ en commentaires de nos articles. Parce que je n’ai pas peur d’affirmer qu’on recherche l’excellence dans tout ce que l’on entreprend (la quête est infinie… je le sais…) et voir des fautes sur ce site : ça me met hors de moi !

Alors si vous ne le faites pas pour Radio Metal : faites-le au moins pour moi !

Blague à part, je le sous-entendais rapidement dans un des paragraphes ci-dessus, pour régler (encore mieux) le problème de l’orthographe sur un site comme le nôtre, il faudrait avoir une personne entièrement consacrée à ça… mais toute la journée ! Et forcément il faudrait la payer parce que ce serait un sacré boulot de corriger l’intégralité de nos articles et News Express quand on regarde la somme de contenu que l’on sort au quotidien. Et comme vous vous en doutez, on ne peut pas toujours faire ce que l’on souhaite en termes d’investissements économiques – ce serait trop facile… ! – du coup on est bien obligé de se contenter de la situation actuelle parce qu’on ne peut pas faire autrement…

D’ailleurs la situation actuelle n’est pas si mal, il faut le reconnaître et ne pas exagérer. Je pense que le site de Radio Metal n’est pas le pire site de metal français concernant les fautes d’orthographes. Cependant ce n’est pas parce qu’il y a pire que nous, que l’on ne doit pas s’améliorer.

Je ne supporte plus de voir des fautes aussi énormes que The Haunted et je profite de ce blog pour dire que c’est votre rôle de nous aider à progresser sur ce domaine !

Le No Comment a pour objectif de tourner en ridicule ceux qui se permettent de dire n’importe quoi sur le web parce que LA REALITE est qu’un sentiment d’impunité gouverne les apôtres du web 2.0. Et ce sentiment insupportable doit donc être combattu avec l’humour ! Avec le No Comment, Radio Metal sort de son domaine purement musical pour aller chasser sur d’autres terres plus globales. Car l’identité de notre média est aussi de parler de divers sujets et la musique n’est pas TOUT pour nous ce qui n’enlève rien au fait qu’elle est FONDAMENTALE dans nos vies.

Et sur l’orthographe, eh bien c’est pareil ! Ras le bol de toutes ces fautes que l’on voit partout, sur tous les sites. Parce que LA REALITE c’est que tous les médias web sont touchés par le fléau de l’orthographe. Que ce soit le Monde.fr, l’Equipe.fr à l’image de tous les autres sites d’informations.

Un problème qui s’explique par différentes raisons même si j’en relève avant tout deux.

La première est qu’en tant que média web, le papier n’est plus du tout présent dans notre logistique interne. Et ce fait a une conséquence : comme nous relisons nos articles (et autre contenu éditorial) directement sur ordinateur, il paraît plus difficile de parvenir à distinguer les fautes sur ordi plutôt que sur papier imprimé. Le deuxième facteur explicatif est lié à ce fonctionnement. La force d’un média web étant avant tout son analyse du fait dans l’immédiateté, être les plus réactifs fait partie du jeu et peut engendrer une précipitation… et donc des erreurs dues à la vitesse d’exécution.

Pour moi, l’absence de papier et la pression de l’instantané sont les deux principales raisons qui expliquent le grand nombre de faute présent sur un site web. Ce sont, de mon point de vue, les causes principales qui créent des erreurs d’inattention et autres grosses fautes que l’on retrouve sur la toile. Sans bien entendu dédouaner les responsabilités individuelles : moi je suis par exemple mauvais en grammaire, d’autres du staff sont médiocres en orthographe etc.

Bref ce blog pour finalement rappeler qu’un média web se doit vraiment d’être humble car les combats qu’il mène nécessitent une rigueur de tous les instants. Je crois au pouvoir de la rigueur et de la persévérance et je suis convaincu que vous avez votre rôle à jouer pour contribuer à une amélioration rédactionnelle des médias dont vous parcourez assidûment les colonnes chaque jour. C’est en tout cas l’un des moyens que je vois pour progresser sur le contenu et passer outre l’instabilité financière inhérente à nombre de médias. Une instabilité qui nous empêche d’avancer aussi vite et aussi bien que nous le souhaitons.

Je n’envisage pas un média comme un émetteur qui balance de l’info et son public comme un récepteur qui prend ce qu’on lui donne sans réfléchir. J’ai bien trop de respect pour les gens qui nous lisent, et ce même si vous n’êtes pas d’accord avec nous car qu’on soit d’accord (ou pas) : on s’en fiche ! Là où par contre ça m’amuse moins, c’est quand on entre dans le domaine de la bêtise. Et à ce titre c’est une sacrée satisfaction de voir la qualité globale de vos commentaires.

Nombre d’entre vous prouve qu’Internet peut aussi accoucher d’esprits critiques forts intéressants et pas que de buses qui déversent leur fiel la bave aux lèvres. Pour nous c’est une belle victoire car, pour revenir sur le paragraphe précédent, nous sommes un collectif.

Donc pour voir si vous aimez vraiment Radio Metal, et simplement dans le but de vous tester, nous allons faire des fautes sur nos prochains articles et peut-être même sur ce blog !

Alors soyez vigilants…