Olaf Zissel, le batteur du groupe allemand de thrash metal TANKARD a été emmené en urgence à l’hôpital pour ce qui est suspecté comme un accident vasculaire cérébral (AVC). Le groupe a publié un communiqué qui est à retrouver ci-après.
TANKARD : « Nous devons malheureusement annoncer que notre batteur Olaf Zissel a été emmené à l’hôpital en raison d’un supposé accident vasculaire cérébral. Olaf va aussi bien que possible dans ces circonstances. Il va subir les examens d’une équipe de docteurs au cours des prochains jours. Donc il ne pourra pas assurer les concerts au Summer Breeze Festival en Allemagne, ni au festival du Motocultor en France. Gerd Lücking (HOLY MOSES), qui devait être avec nous sur la tournée en qualité d’ingénieur du son a consenti à court terme de remplacer Olaf et de jouer les deux prochains concerts. Donc les deux dates ne sont pas annulées. Nous sommes choqués et gardons les doigts croisés pour Olaf pour que cette suspicion d’AVC ne soit pas confirmée, et qu’il pourra sortir bientôt de l’hôpital. Nous souhaitons qu’il aille mieux bientôt et rapidement. Et nous remercions Gerd, qui a accepté pour une courte durée de jouer ces concerts avec nous. Evidemment, nous vous tiendrons au courant de la suite. »
Comme annoncé dans le communiqué, le groupe allemand assurera donc son concert programmé le samedi 15 août à Saint-Nolff [56] dans le cadre du Motocultor Festival, ainsi que celui prévu au festival allemand du Summer Breeze, en Bavière, deux jours plus tôt.
Courage au groupe et bon rétablissement à Olaf…