ENVOYEZ VOS INFOS :

CONTACT [at] RADIOMETAL [dot] FR

News Express   

Le manager d’IRON MAIDEN donne des nouvelles de Bruce Dickinson


Le chanteur d’IRON MAIDEN Bruce Dickinson a récemment subi sept semaines de chimiothérapie et radiothérapie pour traiter une petite tumeur cancéreuse à l’arrière de sa langue. Dans un message posté sur la page Facebook d’IRON MAIDEN le 5 mars dernier, le manager historique du groupe, Rod Smallwood, a donné des nouvelles de l’état de santé du frontman.

Voici sa déclaration :

« Bruce m’a demandé de remercier tout le monde pour le soutien extraordinaire et les vœux de rétablissement qu’il a reçus. Il a été extrêmement touché et encouragé par les réactions pleines d’affection de cette grande famille que sont les fans de MAIDEN.

La radiothérapie a un effet cumulatif et le corps continue à l’emmagasiner pendant les trois semaines suivant le traitement. Cela signifie que, bien que le traitement de sept semaines de Bruce soit terminé, il a connu une longue période de douleur et d’inconfort. Aujourd’hui, il commence à récupérer : la douleur va continuer à diminuer et les gonflements à s’atténuer dans les deux mois à venir. Il pourra alors passer une IRM, et ce n’est qu’à ce moment-là que nous saurons avec certitude si le cancer a bien été complètement éradiqué. Mais en attendant, le pronostic reste excellent, et tout le monde est très optimiste quant à son rétablissement complet. Nous vous tiendrons officiellement informés sur le site [officiel du groupe] suite à l’IRM, sans doute fin mai. Après cela, Bruce aura besoin de quelques mois supplémentaires pour retrouver toute sa forme. Bien évidemment, le reste du groupe le soutient à 100 % et le futur de MAIDEN sera défini en fonction de l’évolution de la santé de Bruce.

Continuez à envoyer des pensées positives. Elles sont plus qu’appréciées. »

Traduction : Tiphaine.



Laisser un commentaire

  • courage bruce ce nest pas facile mais faut etre positif

    [Reply]

  • Les mecs avant de commenter quelque chose vous pouvez éventuellement vous renseigner sur le sujet.
    J’sais pas où t’as vu que Maiden à sorti le Black Album mais pour rappel c’est Metallica !
    En second lieu, Mustaine c’était ENCORE Metallica, mais ça c’était avant.(pour info’ aujourd’hui c’est Megadeth). 😉
    J’sais pas mais le style de Maiden et celui de Metallica est tous de meme assez différent. Merde quoi on parle de 2 gros poissons certes, mais différents !

    Quand on veut commenter surtout pour critiquer on s’ assure de ses connaissances !

    NO COMMENT !

    [Reply]

  • Bon courage Bruce….
    Le black album de Maiden, je crois que je nel’ai pas celui la….Trop fort!!!!
    Il mérite sa place dans le comment!!!!

    [Reply]

  • En espérant qu il soit débarassé de cette saloperie!….
    Et pis je trouve que sur le black album,bruce n avait plus du tout la même voix.je me disais,la drogue c est mal bla Bla Bla.
    Avant de cracher sur quelqu’un,on se renseigne sur ce qu il a fait
    Dans sa vie!.et toi tu fais quoi de la tienne guignol???.mdr
    Sans dec on crache pas sur le chanteur de la compagnie créole!mdr
    Ni sur aucun autre tant qu on est pas foutu d en faire autant voire mieux.ptdr

    [Reply]

    christophe

    Ouais Bruce sur le Black album? 1991 Black Album de MEtallica, au chant un certain James Hetfield… Maiden entre 90 et 92 (même période) No prayer for the dying et Fear of the Dark…

    T’as les albums?

  • Douceur2Vivre dit :

    Un mythe du hard rock.

    L’avenir de Maiden sans lui. Impensable.

    [Reply]

  • Salut!
    On envoie des messages de soutien à Bruce, et il y a des personnes qui se permettent de dire « Maiden c’est de la merde… depuis le Black Album »
    1. Un peu de respect au moins pour la personne de Bruce.
    2. Avant de dire que c’est de la merde, assure-toi de savoir de quoi tu parles.
    3. Chacun ses goûts musicaux, mais Maiden c’est un groupe avec de vrais musiciens, talentueux, qui ont inspirés des millions de personnes et fait rêver au moins autant de gens…depuis plus de 3 décennies!
    4. Je préfère rester poli devant un tel commentaires
    5. Liberté d’expression, oui, mais avant tout le respect!

    [Reply]

    Bourrin Le Brave

    +1

  • Super contente qu’il va mieux .Il vaut mieux qui se repose et être en forme pour les prochains concert. Vivement
    Gros bisous Bruce

    [Reply]

  • Courage et bon rétablissement à Bruce..

    [Reply]

  • Bon rétablissement a toi Bruce ^^ et te presse pas pour l’album même
    si il sort en 2016 c’est pas grave ^^

    [Reply]

  • arkangell dit :

    On continura a envoyer des pensez positves a bruce car tout les fan de maiden sont derriere lui et pour info niatup siam c’est metallica qui a sorti l’album « black album » et non maiden^^

    [Reply]

    RowDrum

    T’es sûr? Il me semble pourtant que c’est bien Maiden qui fait partis du big 4 et que leurs ancien chanteur était bien Dave Mustaine

    Epic

    Ptain mais vous racontez n’importe quoi! Le dernier album de Metallica est « piece of mind » bande d’incultes!
    Et c’est pas Mustaine a assuré le chant mais Dimebag Darell! (Quoi? Keument ça il est mort? Si on nous dit rien aussi…)

    Bloody

    Nan mais alors lui xD
    Encore mieux !

  • niatup siam dit :

    Bof, de toute façon depuis le black album Maiden c’est de la merde.

    [Reply]

    Fred

    Mouarf, ouais et Nevermind de Maiden aussi, sans parler d’Abbey Road (de Maiden) et de la 9eme symphonie de Beethoven (de Maiden). Non, vraiment, les dernières chansons de Maiden qui étaient bien, c’est Comme d’Habitude et Petit Papa Noël

    maiden

    MDR c’est énorme !

    Thor

    On tient le gagnant du prochain No-comment les gars …

    elrigo

    Cela dit, depuis le black album, Madonna, Beyoncé et Booba, c’est de la merde aussi.
    Et encore, je ne parle pas de Tarantino, Tolkien, Porsche et William Saurin !

    Bloody

    C’est une blague j’esperes ! Mdrrrr

    christophe

    Oui, celui qui ose mentionner que le Black album vient de Maiden est juste soit un inculte, soit un troll… C’est tellement énorme.
    Dire que Maiden est nul depuis Black album, faut arrêter la picole.
    Avant de balancer une critique, faut être sûr de connaître les groupes.
    Blague ou pas? N’est pas métalleux digne de se nom un tel blasphème…
    Que fout Mustaine dans cette galère….

    Niphredil

    Oh pinèse Marge, mais que ne faut-il pas lire …
    Enfin bref, sur ce, je retourne écouter Sergent Pepper, des Who bien sûr 😉

  • Game-system dit :

    « Continuez à envoyer des pensées positives. Elles sont plus qu’appréciées. »

    Comptes sur nous, c’est Bruce Dickinson de qui on parle !

    [Reply]

  • Arrow
    Arrow
    Alice Cooper @ Paris
    Slider
  • 1/3