Le mardi 13 septembre 2011 à 12h09 nous avons reçu un message sur l’adresse contact@radiometal.fr qui a littéralement changé nos vies. Voici le courriel en question envoyé par Gwenaelle, une personne que nous chérirons à jamais :

« Salut ! Connaissant Radio Metal depuis presque deux ans, je me dis que cet article devrait vous faire bien rire. […] Bon, c’est vrai qu’il date de presque un an mais il vaut le coup d’oeil je vous assure. Bonne lecture et stay metal. Gwen »

La lecture de l’article en question concernait le groupe Tokio Hotel et son angle était de dire que cette formation était sataniste pour de multiples raisons absurdes. Cette bafouille, à l’instar de beaucoup d’articles présents sur le site Christwire.org, valait vraiment le coup d’œil parce qu’a priori lorsque l’on surfe sur ce site américain on se dit que l’on est tombé sur un blog complètement orienté à la droite de la droite et que les rédacteurs sont des fous furieux, des fondamentalistes chrétiens qui déversent leur fiel sur tous les sujets possibles et imaginables.

Mais à bien des égards les propos nous ont paru tellement gros et absurdes que cela a fini par nous mettre la puce à l’oreille : ce site est une (très grosse) blague. Une plaisanterie calculée qui vise plutôt à provoquer les extrémistes (et les non-extrémistes) pour dénoncer les dérives du fanatisme religieux. Une blague orchestrée de manière professionnelle qui a pour objectif de traiter le mal par le mal, d’en jouer en le caricaturant à son paroxysme et donc de critiquer ses abus, ses aberrations, ses dérives.

La volonté de Christwire est de pousser le bouchon le plus loin possible pour dénoncer ceux qui vont déjà très loin. Christwire est un site satirique de A à Z dont on doit prendre les informations véhiculées au 50 000e degré. L’article sur Tokio Hotel datait un peu mais comme, pour « célébrer » l’anniversaire du 11 septembre, le site a eu l’idée d’insulter publiquement le groupe Bring Me The Horizon et tous ceux qui sont « emosexuels » (sic), nous avons cédé à la tentation de le relayer…

Quand on se documente à propos de Christwire, on peut noter que certains s’interrogent sur le côté quand même très travaillé du discours au point même de remettre en cause la satire. Ce site est-il réellement nauséabond ? Partage-t-il les idées qu’il véhicule ? Les encouragent-il en en parlant ? On vous laisse libre de vos interprétations mais, très sincèrement, imaginez-vous réellement des fondamentalistes chrétiens utiliser l’image de Dieu pour promouvoir un de leurs livres en affirmant « Ce livre est aussi puissant que le mien » comme c’est le cas sur ce site ?!

De plus, toutes les inexactitudes, les mensonges, la mauvaise foi présents dans cet article peuvent-ils être vraiment pensés par leurs auteurs ? A cela la réponse est clairement oui sur le principe mais elle n’est pas applicable dans cet article (et sur ce site) parce que ça paraît vraiment trop gros pour être vrai. Mais bon, malgré tout on ne pourra jamais savoir ce qui se passe réellement dans le cerveau humain et c’est aussi en cela que cet article est intéressant.

Dans tous les cas les rédacteurs de Christwire ont un grain (ça c’est sûr !) mais le fait est que cette satire nous a fait rire aux larmes parce qu’on est bête, qu’on doit (sans doute) avoir un peu d’humour et parce qu’on pense (malgré ce que veut fait croire la société) qu’on a le droit de rire de tout. Ainsi on a décidé de vous faire partager cet article au nom de l’humour… et ce même si cela nous oblige à mettre une photo d’Adolf Hitler (!) dedans parce qu’elle est présente dans l’article de Christwire ! Cette prise de parti va loin, nous en avons conscience, mais si vous êtes capables de rigoler de tout et de prendre du recul par rapport aux choses alors cet article vous plaira probablement autant qu’à nous.

Merci à Gwenaelle pour son message et bonne lecture à vous tous…

Voici la traduction de l’article en question avec son texte, ses illustrations et ses légendes :

« Au sujet de l’auteur (Susan B. Xenu) :

Bien qu’elle ait plus de 80 ans, elle reste une femme à l’intellect et à la passion sans égal. Elle diffuse ce feu spirituel dans chaque aspect de sa vie. “Sœur Susan” a rejoint notre équipe en 2011 et a un style d’écriture enflammé sur des sujets aussi variés que les problèmes des femmes, les droits sur l’armement, l’immigration, les voitures et même la musique et la culture Nerd. Veuve, elle vit à Atlanta et a été un membre actif de son église pendant plus de sept décennies ! Ajoutez-la comme amie sur facebook.com/susanbxenu.

BRING ME THE HORIZON: Une attaque terroriste emosexuelle

Guerre Sainte :

Parfois en tant qu’élus de Dieu nous devons faire face au mal absolu. C’est ce qu’il s’est passé pour notre nation il y a dix ans de cela aujourd’hui. Nous avons séché nos larmes, dit adieu à plus de 3 000 de nos êtres chers disparus. Et nous prîmes nos armures et nos épées et entrâmes en guerre contre les terroristes. Nous les avons trouvés dans leur huttes et nous les avons trouvés dans leurs caves. Nous les avons massacrés et le sable teinté de leur sang maléfique vira au rouge. Avec l’aide de la main puissante de Jésus Christ nous leur avons appris à ne pas nous attaquer dans notre pays.

C’est exactement ce que nous avons fait il y a presque 70 ans lorsque le fléau jaune japonais tant redouté s’est attaqué à ce lieu de vacances bien aimé d’Hawaï. Nous avons envoyé nos garçons (et mon défunt époux adoré et deux de mes frères) à Iwo Jima, où ils ont érigé fièrement notre drapeau sur les montagnes. Mais seulement après avoir réduit en bouillie et passé à la baïonnette chaque monstre jaune de cette île. Nous ne nous sommes pas arrêtés là. Nous sommes entrés en guerre contre l’Allemagne et avons contribué à sauver des millions de Juifs. Pas parce que nous devions le faire mais parce que c’était juste.

Maintenant nous devons recommencer. Il y a un nombre infini de groupe emosexuels sous l’emprise de Satan qui sont en train de détruire l’âme de nos enfants. Les enfants sont notre avenir. Mais quel genre d’avenir aurons-nous lorsque que des garçons habillés comme des filles et portant du maquillage seront notre première ligne de défense ? Nous devons combattre les Emos, pas pour nous… mais pour notre avenir. Pour nos enfants.

L’espoir est juste au dessus de l’horizon :

Mon jeune ami qui avait attiré mon attention sur le premier groupe Emo Falling On Reverse vient de me parler d’un nouveau groupe d’Emos assassins à l’âme dépravée sur lequel enquêter. Ils sont connus sous le nom de “Bring Me The Horizon”.

Beaucoup d’entre vous savez que je ne suis pas fan de l’Angleterre. Ils sont une petite île immorale, une nation de pervertis et de sorciers Wicca. Leur unique export national est le péché. Et ce groupe est l’un de leurs derniers exports.

Ils se sont formés en 2004, à Sheffield, Yorkshire, Angleterre façonnés par les mains très habiles du péché, Satan lui-même. Il semblerait que leur nom vienne du film porno gay « Butt Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Pearl Necklace » [Le cul des Pirates des Caraïbes : La malédiction du collier de perles] à la fin duquel le cap’taine Jackoff Sparrow déclare : “Arr. Offre moi cet horizon et nettoie-moi cette dunette.” Prendre le nom d’un film porno gay est le signe avant coureur qu’il ne s’agît pas d’un groupe pour les enfants ni pour qui que ce soit d’autre.

Le groupe se compose d’ Oil Sykes, Neil Whitey, Tom et de Matt Nicholls. Avant de créer ce groupe ils échouèrent en tant que groupe de hip hop wrap sous le nom de “Womb 2 Da Tomb”. La musique Wrap est sous l’emprise des noirs et ils sont loin d’être tendres avec les petits Anglais blancs qui essayent de se l’approprier. Face à la menace de mort venant de la communauté africaine de Londres ils décidèrent de se lancer dans la musique rock emo. Sous ce nouveau genre, ils ont sorti cette même année la démo “Bedroom Sessions”. Bedroom Sessions fut très populaire au sein de la communauté enflammée des homosexuels de Londres et le groupe commença très rapidement à travailler sur leur premier vrai album.

En 2006, le groupe signa chez un nouveau label homogay connu sous le nom de Thirty Days Of Night Records. L’album de leurs débuts This Is What The Edge Of Your Seat Was Made For paru et il fut rapidement suivi par Count Your Blessings.

Jusque-là leur musique ne sonnait pas si mal. C’est ce qu’ils veulent vous faire croire. En tant que parents et adultes responsables il est de votre devoir de ne pas laisser de mauvaises choses à la portée de vos enfants. Vous êtes tout à fait du genre à les autoriser à avoir une cassette ou un CD intitulé Count Your Blessings [Estime-toi Heureux] sachant qu’en vérité “Count Your Homogay Butt Sex Partners” [Compte les paires de fesses homogays de tes partenaires sexuels] serait un titre plus approprié.

C’est à ce moment-là que leur véritable plan devint plus visible. Après avoir vendu des milliers d’albums et obtenu une base de fans fidèles, ils surent qu’ils pouvaient révéler leur véritable nature d’hommes satanistes. Leur album suivant fut intitulé Suicide Sessions et il fut bientôt suivi par There Is A Hell, Believe Me I’ve Seen It. There Is A Heaven, Let’s Keep It A Secret [L’enfer existe, crois-moi je l’ai vu. Le paradis existe, gardons-en le secret].

Quel titre troublant !

Lorsque Suicide Season sorti dans les bacs, il fut promu par la phrase “Septembre est la Saison du Suicide”. Quelle pub affreuse. Le Conseil de la Coalition National Chrétienne pour la Prévention des Suicides des Emosexuels (NCCFESPC) a rapporté que le taux de suicide chez les adolescents avait été multiplié par 20 en Septembre 2008 ce qui correspond à la date de sortie de l’album. Les retombées furent telles que le guitariste Curtis Ward quitta le groupe et fut remplacé par un guitariste autrichien, Jona Weinhofen. Refusant de donner dans le sentiment populaire plus tard le groupe insulta Dieu pour son don de la VIE en sortant en novembre 2009 une version remixée Dub Step de “Suicide Season”, nommée “Suicide Season : Cut Up! “ [la saison des suicides : couper !]

Ur’ ine Trouble [Tu as des problèmes / Problèmes urinaires] :

Plus tôt cette année, ils entamèrent une tournée européenne, accompagnés des groupes Parkway Drive et Architects, mais aussi de The Devil Wears Prada et du groupe de Dubstep Tek-one. Tout le monde est au courant du mal émergeant d’une rencontre entre n’importe quel Dub Step et Satan. Si vous entendez cette musique diabolique alors les drogues illégales ne doivent pas être bien loin.

Alors en tournée, le chanteur anglais Oil Sykes urina sur une fan féminine après un concert au Nottingham Rock City, et Sykes a été inculpé pour avoir uriné sur une jeune fan adolescente. Bring Me The Horizon fut ensuite banni de la ville. […] A quoi correspond ce genre de marque de respect ? Plus important encore quel genre d’être humain peut agir de la sorte envers un autre être humain ?

Réponse…

…un EMOSEXUEL… C’est le genre.

Cris de l’Enfer :

J’ai décidé d’étudier les paroles des chansons de quelques groupes. Les premières que j’ai trouvées furent un horrible cauchemar sortant d’une chanson intitulée : “For Stevie Wonder’s Eyes Only (Braille)” [Seulement réservé aux yeux de Stevie Wonder (Braille)]. Les paroles m’ont horrifiée au plus haut point. Aussi perturbante que l’est l’image verbale qui en ressort, l’écouter est encore pire. Aucune surprise à ce qu’un enfant adolescent puisse être possédé par le ton démoniaque des crissements cauchemardesques de ces paroles terrifiantes :

‘Je prendrai ton espoir
Je te prendrai tes putains de rêves
Je te prendrai ton amour
Je te prendrai tout sale pute

Je volerai les diamants de tes yeux
Je changerai tes promesses en mensonges
Je volerai les diamants de tes yeux
Je changerai tes promesses en mensonges

Il est 3:18, la bouche a le même goût que le cadavre de chaque adolescente enceinte
Les heures sont des jours, les jours sont morts
Ta présence m’empoisonne, tu parles en langues
Je sens les mensonges danser dans tes poumons noircis,

J’entends la peur dans ta voix, mais tu ne devrais plus rien ressentir
Ta vie est déjà pire que toute la souffrance que je pourrais apporter.’

Pourquoi seraient-ils racistes au point d’insulter le célèbre homme noir et aveugle ?

Je pense que le fait d’avoir écouté cette chanson va me faire faire des cauchemars cette nuit. Bien que j’ai peur pour ma vie, je n’ai pas peur pour mon âme, car je sais que le Christ me rend forte. Cette musique du Démon ne parviendra pas à me ramener vers sa demeure infernale.

Pour quelqu’un âgé de 81 ans j’ai la chance d’avoir une vessie assez résistante, mais juste pour être en sécurité, je suis allée prendre une nouvelle protection avant de me lancer encore plus loin dans l’information et d’infecter mes oreilles avec davantage de grivoiseries immorales.

Ma découverte suivante fut une chanson perversement intitulée “Tell Christian Slater Not To Wash His D**k” [“Dites au cloporte chrétien de ne pas se laver la b**e”]. Je supposais qu’il serait question d’une chanson écœurante qui parlerait au mieux d’une mauvaise hygiène corporelle ou au pire d’actes sexuels dépravés. J’avais tort, il était question de suicide. J’imagine que ça ne devrait pas me surprendre qu’un groupe avec une chanson et un album avec une saison entièrement dédiée au suicide serait malade.

‘Tu as une bouche comme des lames de rasoirs. Elles coupent tellement profond.
Alors embrasse mes poignets, mon cou et offre moi le sommeil éternel…
… Alors trace un trait sur ma gorge avec du rouge à lèvres et laisse mon sang aux mouches.
Je gargouillerai mon blues sous une mer de mensonges.
Avant de me conduire à la mer, laisse moi embrasser la mariée.
Maintenant dépose mon corps sur le rivage et j’attendrai la marée.’

A ce stade je ressentais de la pitié pour les pauvres enfants emo qui écoutent ce trash infernal et qui ensuite extériorisent ce qu’ils entendent. Bien sûr qu’ils extériorisent. Ils sont possédés par les démons présents dans cette musique. J’ai appris à ressentir de la compassion pour ces malheureux enfants possédés par le démon mais je n’arrêterai jamais de combattre cette musique démoniaque et l’emosexualité.

J’ai jeté un œil à d’autres titres, leur dernier album contenait des chansons telles que “Crucify Me” (parodiant Jésus), “F**K” (sur des actes de fornication sexuelle dépravés) “Blessed With a Curse” (Culte à Satan). Je fus attirée par un titre à première vue innocent “The Fox And The Wolf”[ Le renard et le loup]. J’ai lu les paroles et bientôt je découvrais qu’il était question de sorcellerie :

‘Mais maintenant c’est un cercle, permanent
En fait il s’agît du culte d’un homme et il sert sa lignée
C’est un « Désir de Vie » mais c’est un vin inanimé.
Il lui embrassa la main et découvrit son nom,
C’est la Mort et maintenant on dirait qu’il est incapable de se réveiller’

Garde ça dans ton pantalon

MTV a déclaré que le groupe est dirigé par “un créateur de vêtements tatoué”. C’est vrai. Une “ Fairy” et je ne parle pas de celles qui ont des ailes et agitent une baguette magique [ndlr : Fairy en anglais signifie à la fois “fée” mais c’est aussi une manière péjorative de traiter quelqu’un d’homosexuel]. Je parle des sodomites homogay qui agitent leur queue. Un homme qui n’a pas la moindre estime de lui-même… un faire-valoir…qui ne connaît rien à la mode ou à la création. C’est la raison pour laquelle les hommes mariés ont besoin des femmes pour les habiller. Le chanteur est un anus pilé satanique. Il n’y a aucun doute à avoir là-dessus.

D’ailleurs, les fans d’un groupe anglais connu sous le nom de Machine Head sont devenus fous à l’idée qu’un tel groupe était sur le point de jouer avec leur groupe bien aimé. Il y a beaucoup de controverses mais le guitariste Lee Malia a déclaré sur un ton insultant: “Tu trouveras toujours quelqu’un qui te déteste. Le fait que tu puisses faire chier quelqu’un en ne faisant presque rien est quelque chose de très amusant pour nous. Nous nous déplacerons juste pour faire chier les gens.”

Dites simplement NON aux EMO

N’oublions pas que ce groupe aime emmerder le monde, presque autant qu’ils aiment leur pisser dessus. Combien de jeunes filles devront encore être victimes du flot tiède et obscène des vessies de ces hommes avant que le monde ne se soulève pour dire…

PLUS JAMAIS !!!!!!’

Traduction de l’article : Isa.