ENVOYEZ VOS INFOS :

CONTACT [at] RADIOMETAL [dot] FR

Nouvelles Du Front   

Sonisphere UK : l’incroyable annulation


Ce matin était annoncé la surprenante annulation de l’édition anglaise du Sonisphere qui devait se tenir à Knebworth du 6 au 8 juillet prochains. Surprenante étant donné la solide machine que semble aujourd’hui être ce festival itinérant et surtout avec une affiche des plus aguichantes. « Incroyable » fut donc le premier mot qui nous vint à l’esprit. Néanmoins, en regardant les faits, tout concorde pour attester de la réalité de cette annonce. Voici d’ailleurs, ci-dessous, la traduction du message du Sonisphere :

« C’est le cœur lourd et avec de profonds regrets que nous vous annonçons l’annulation du Sonisphere Knebworth 2012. La mise en place du festival dans une année pleine de défis a été plus difficile que ce que nous avions anticipé et nous avons passé les derniers mois à nous battre durement pour garder le Sonisphere dans l’agenda. Malheureusement, les circonstances font que nous ne pourrions pas lancer le festival dans des conditions que les artistes et le public du Sonisphere sont en droit d’attendre.

Nous tenons à exprimer nos plus profonds regrets aux artistes et à remercier toute l’équipe, les fournisseurs et les associés qui ont travaillé si dur avec nous pour essayer de faire émerger ce qui s’est avéré être une tâche impossible et nous savons combien ils partagent notre déception. Nous tenons aussi à exprimer un très grand merci aux fans du Sonisphere qui sont restés à nos côtés et nous sommes désolés de ne pas pouvoir remplir nos engagements. Les billets seront automatiquement remboursés. »

Lire la suite…



Nouvelles Du Front   

Troubles en Angleterre : l’avis de Tom Morello (Rage Against The Machine)


Les troubles en Angleterre évoqués mardi sur le site de Radio Metal et hier avec le communiqué du groupe Britannique Power Quest continue à faire jaser dans le monde du metal. Tom Morello, guitariste de Rage Against The Machine, a donc fait partager son point de vue. Comme vous vous en doutez, on ne le partage pas par bien des aspects mais nous avons logiquement demandé à Chloé de traduire intégralement ses propos accordés au magazine Rock Sound pour vous proposer deux visions d’artistes radicalement différentes au sujet de ces émeutes.

Dans son discours, Tom fait une vague référence aux vraies victimes des émeutes – c’est-à-dire ceux dont les voitures ont été incendiées et dont les magasins ont été pillés – dans l’expression « toutes les personnes impliquées ». Une expression qui en fait sous-entend qu’un casseur = une victime parce que, forcément, on est tous des victimes ! On apprend également de la bouche de Tom que « les gens qui sont au pouvoir sur cette planète ne le méritent pas » ou encore « qu’il y a un prix à payer ».

De la vision propre à chacun de la réalité.

Lire la suite…



Nouvelles Du Front   

« Est-ce que c’est ça, être civilisé ? »


Pour continuer sur le sujet des émeutes en Angleterre évoqué hier dans un article, nous avons demandé à Chloé, une de nos fidèles traductrices, de traduire intégralement une information tombée sur le site de dépêches metal Blabbermouth. Il s’agit d’un communiqué d’un artiste, en l’occurrence du groupe Britannique Power Quest, qui réagit aux événements. Le sens de sa présence ici ? Power Quest, par l’intermédiaire de son claviériste Steve Williams, a raison sur tous les points.

Lire la suite…



Nouvelles Du Front   

A l’avant-garde ou à la bourre ?


En début d’année, on ne pouvait pas dire que l’Angleterre s’est montrée fière d’être le berceau du metal, ou du moins de certaines personnalités populaires dans le milieu sidérurgique. Dani Filth, Lemmy et Slash pouvaient retourner faire la queue pour un hommage sur leur terre natale. Ce n’est pas qu’ils en aient besoin mais les demandes de fans ont tout de même été négligées, voire purement méprisées par les administrations locales.

Heureusement, la ville de Birmingham et sa région, le Black Country, vont réparer ça et se déclare – et à raison – « foyer du metal » en organisant tout une série d’expositions au cours de l’été consacrées à ses turbulents et chevelus rejetons.

Lire la suite…



Nouvelles Du Front   

Angleterre : berceau indigne du metal ?


Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin puis, dans les années qui ont suivi, Judas Priest ou Motörhead ; les plus grands groupes, sinon les plus influents, des débuts de l’histoire du heavy metal sont tous nés et ont poussé leurs premiers cris sous les couleurs de l’Union Jack. Mais le peuple anglais ne semble pas très reconnaissant ces temps-ci.

Après l’affaire Dani Filth dans laquelle le frontman de Cradle Of Filth s’est vu refuser le statut d’icône de sa région, le Suffolk, à laquelle il a toujours été fidèle, voici les enfants de Stoke-on-Trent dans le Staffordshire (centre de l’Angleterre) qui se voient refuser le droit d’être érigés en idole. Le cuir noir ne semble pas faire la fierté du pays.

Lire la suite…



  • Arrow
    Arrow
    Alice Cooper @ Paris
    Slider
  • 1/3