ENVOYEZ VOS INFOS :

CONTACT [at] RADIOMETAL [dot] FR

Nouvelles Du Front   

Entrepôts Sony de Londres : un crime prémédité ?


Il y a trois semaines nous apprenions qu’au cours des émeutes qui ont enflammé la capitale anglaise, un entrepôt appartenant à Sony, et dans lequel étaient conservés les stocks d’environs 150 labels indépendants (quantités évalués à trois millions de CD ainsi que des dizaines de milliers de DVD), avait été incendié. Un coup sévère porté à cette partie de l’industrie du disque qui n’avait pas besoin d’ajouter ce genre de difficultés à un contexte déjà assez difficile pour leur activité.

Eh bien, ces labels indépendants ne doivent pas se sentir plus en joie depuis que le journal The Telegraph a révélé que ce qui a mené à une telle destruction serait, à l’origine, un cambriolage prémédité, organisé par un gang de professionnels qui ont choisi de profiter du chaos ambiant en ville pour agir.

Lire la suite…



Nouvelles Du Front   

Troubles en Angleterre : l’avis de Tom Morello (Rage Against The Machine)


Les troubles en Angleterre évoqués mardi sur le site de Radio Metal et hier avec le communiqué du groupe Britannique Power Quest continue à faire jaser dans le monde du metal. Tom Morello, guitariste de Rage Against The Machine, a donc fait partager son point de vue. Comme vous vous en doutez, on ne le partage pas par bien des aspects mais nous avons logiquement demandé à Chloé de traduire intégralement ses propos accordés au magazine Rock Sound pour vous proposer deux visions d’artistes radicalement différentes au sujet de ces émeutes.

Dans son discours, Tom fait une vague référence aux vraies victimes des émeutes – c’est-à-dire ceux dont les voitures ont été incendiées et dont les magasins ont été pillés – dans l’expression « toutes les personnes impliquées ». Une expression qui en fait sous-entend qu’un casseur = une victime parce que, forcément, on est tous des victimes ! On apprend également de la bouche de Tom que « les gens qui sont au pouvoir sur cette planète ne le méritent pas » ou encore « qu’il y a un prix à payer ».

De la vision propre à chacun de la réalité.

Lire la suite…



Nouvelles Du Front   

« Est-ce que c’est ça, être civilisé ? »


Pour continuer sur le sujet des émeutes en Angleterre évoqué hier dans un article, nous avons demandé à Chloé, une de nos fidèles traductrices, de traduire intégralement une information tombée sur le site de dépêches metal Blabbermouth. Il s’agit d’un communiqué d’un artiste, en l’occurrence du groupe Britannique Power Quest, qui réagit aux événements. Le sens de sa présence ici ? Power Quest, par l’intermédiaire de son claviériste Steve Williams, a raison sur tous les points.

Lire la suite…



  • Arrow
    Arrow
    Alice Cooper @ Paris
    Slider
  • 1/3