« J’avoue ma totale ignorance concernant Led Zeppelin. C’est totalement obscur pour moi. C’est la raison pour laquelle j’ai pu donner le meilleur sur cette reprise. Comme je ne connaissais pas la chanson, je n’avais pas à être fidèle à l’originale. Je n’avais même pas compris son nom quand on m’a demandé de la faire. Je croyais que c’était ‘The Pilgrim Song’ […] Ouais, je sais, c’est très embarrassant. » Karen O, chanteuse des Yeah Yeah Yeahs, au journal The Sun, à propos de la reprise de « Immigrant Song » de Led Zep’ avec Trent Reznor, pour la bande originale du film « The Girl With The Dragon Tattoo » de David Fincher.

En temps normal, je pourrais m’énerver face à une telle ignorance. Mais, bon, moi non plus, je ne connais rien au groupe de Karen O… mais les Yeah Yeah Yeahs, c’est pas Led Zep ! Comment peut-on ne rien connaître à Led Zeppelin ?! Mais, en réalité, je trouve ça merveilleux car, vierge de cette connaissance, innocente face à cette œuvre, elle a transformé cette épopée musicale, cette saga viking telle que la chantait Robert Plant en quelque chose de totalement érotique avec cris, gémissements et une voix qui effleure ma sensibilité de mâle hétérosexuel. Donc, oui, en écoutant cette reprise, j’ai envie de faire l’amour (mais pas forcément avec Karen O).

Lire la suite…