ENVOYEZ VOS INFOS :

CONTACT [at] RADIOMETAL [dot] FR

Le Blog Du Doc   

Les mêmes mots n’ont pas le même impact


Metal Sucks est un célèbre webzine américain qui traite de l’actualité du metal. A la différence d’énormément de site de metal à travers le monde, Metal Sucks n’est pas un site de dépêches mais un média d’opinion. Les articles de Metal Sucks valent de s’y attarder parce que leur manière d’aborder l’information est décalée et souvent très drôle. Se revendiquant avant tout blogueurs et pas journalistes, l’équipe de Metal Sucks assume son côté irrévérencieux et par là même son indépendance. Sur le plan éditorial, cela se traduit du coup par une liberté de ton quasi-absolue et une grande diversité de thèmes abordés où l’on retrouve pèle-mêle des infos sur l’actu metal, des coups de gueule, des articles parfois absurdes, des vidéos stupides et on pourrait continuer l’énumération longtemps.

Il y a quelques jours, notre équipe tombe sur cet article de Metal Sucks concernant Dave Mustaine de Megadeth. Un article (qui nous a d’ailleurs bien fait rire !) dont vous pouvez lire la traduction ci-dessous.

En savoir plus…



Potin   

Je vous promets de la ressortir la prochaine fois que je m’engueule avec Spaceman


Vous savez, moi, je suis un éclectique. En matière d’insulte, j’aime autant la vulgarité dégradante d’un « grosse p… » que la subtilité d’un non moins violent « Tu sais quoi ? Si je te file un miroir, tu te suicides ». En matière d’engueulade, on a tous notre petite « phrase qui tue », fruit, au mieux, de notre répartie ou, au pire, d’un peu d’imagination et de réflexion. Vous savez, ce genre d’injure tellement travaillée et définitive qu’elle en devient aussi drôle que vexante.

Chacun de nous a dans son entourage cet individu que l’on n’apprécie pas tant pour son amitié, sa fidélité, ses bons conseils ou sa petite amie que pour ses injures. On se délecte de le voir rembarrer les autres et on aime presque en être la victime. En ce qui me concerne, il y a parmi mes amis proches ce type à la répartie des plus aiguisées lui permettant de pondre à la vitesse de la lumière une vanne percutante et tellement capillo-tractée qu’il est impossible de répliquer. Parce qu’elle vous immobilise d’incompréhension (« mais par quel cheminement est-il parvenu à ça ?! ») tout en vous mettant K.O.

L’autre jour, j’étais justement avec lui dans notre bar de prédilection. Non loin de nous (en tout cas pas assez) se trouvaient deux types arborant une gestuelle et un look – pardonnez moi l’expression – de losers. Très rapidement, nous ressentîmes le besoin de nous en éloigner à tout prix. Nous ne voulions pas que notre proximité géographique nous associe à eux aux yeux des demoiselles du bar. Puis il eut cette phrase délicieuse : « Ils ont tellement l’air losers que j’ai peur de retrouver mon pucelage en restant à côté d’eux ».

Lire la suite…



  • Arrow
    Arrow
    Rob Zombie @ Hellfest
    Slider
  • 1/3