ENVOYEZ VOS INFOS :

CONTACT [at] RADIOMETAL [dot] FR

Interviews   

Dir En Grey delve into their origins


Kaoru - Dir En GreyTo us Westerners, Japanese culture is both fascinating and puzzling. First because we’re less used to it than we are to other, more dominating cultures in the global artistic world. With regards to metal, we’re obviously more accustomed to the American, English, German, or Scandinavian scenes. But what makes things all the more mysterious, if not utterly incomprehensible to us, is that Japanese art mirrors a society, culture and way of life vastly different from our own.

We recently talked to Japanese band Dir En Grey, who offer a crazy musical and emotional roller-coaster. We asked guitarist Kaoru to help us understand what makes Japanese music and art so special. It was also a good opportunity to talk about the band’s new album, Arche, which revolves around pain – a subject more unifying than any other, according to him.

Read the interview…



Interview   

Dir En Grey fouille dans ses origines


Kaoru - Dir En GreyLa culture du Japon nous, les Occidentaux, nous fascine et nous déroute. Tout d’abord parce que nous y sommes moins habitués qu’à d’autres cultures plus dominantes médiatiquement dans le paysage artistique mondial. Dans l’exemple spécifique de la musique metal, nous sommes naturellement plus accoutumés au metal américain, anglais, allemand ou scandinave. Mais ce qui rend les choses plus mystérieuses, voire incompréhensibles à nos yeux, c’est surtout le fait que cet art est le reflet d’une société, d’une culture, d’une manière de vivre très différente.

Nous nous sommes récemment entretenus avec le groupe japonais Dir En Grey, que vous retrouverez très bientôt sur les planches, puisqu’ils seront de passage au Bataclan de Paris le 26 mai prochain. Leur musique, particulièrement folle, réalise un grand écart tant musical qu’émotionnel et fait preuve d’une diversité de styles peu commune. Avec le guitariste Kaoru, nous avons essayé de comprendre ce qui rendait la musique et l’art japonais en général si particuliers. Mais c’était surtout l’occasion d’aborder la réalisation de leur nouvel album Arche dont le thème central est la douleur, un thème plus fédérateur que n’importe quel autre d’après lui.

Lire l’interview…



  • Arrow
    Arrow
    Slipknot @ Lyon
    Slider
  • 1/3