ENVOYEZ VOS INFOS :

CONTACT [at] RADIOMETAL [dot] FR

Interviews   

Delain: The art of balance


Two years after We Are The Others, Delain are back in 2014 with a new album, The Human Contradiction, which has just been released through Napalm Records. Even though this record is darker than its predecessor – “I think, lyrically it might be the darkest that we have done”, says singer Charlotte Wessels in the following interview –, Delain have once again applied their now tested recipe, which mixes pop, metal, gothic music and classy orchestral arrangements.

In this interview, the always unaffected Charlotte Wessels talks about Delain’s approach to music and Octavia Butler’s trilogy of books, which inspired the new record. The singer mentions the contribution of Marco Hietala, of Nightwish fame, who appears as a guest on the album for the fourth time in a row. On a more personal front, Charlotte talks about the eventful time the band went through when they left Roadrunner/Warner, and on the soundtrack she worked on for a TV show about the Amsterdam gay community.

Read the interview…



Interview   

Delain : l’art de la juste mesure


Après avoir sorti We Are The Others en 2012, Delain revient deux ans plus tard avec un nouvel album, The Human Contradiction, qui vient de voir le jour chez Napalm Records. Même s’il est plus sombre que son prédécesseur – « Je crois qu’au niveau des textes, il se peut que ce soit l’album le plus sombre que nous ayons fait » confie d’ailleurs la chanteuse Charlotte Wessels dans l’entretien ci-dessous – Delain continue sur ce disque d’appliquer sa recette musicale qui mélange pop, metal, gothique et arrangements orchestraux classieux.

Dans cette interview, la toujours très nature Charlotte Wessels nous parle de la manière dont Delain approche sa musique et de la trilogie littéraire d’Octavia Butler qui a servi d’inspiration pour son nouvel opus. La chanteuse en profite également pour évoquer l’apport de Marco Hietala, le bassiste de Nightwish, qui participe une nouvelle fois à un album du groupe néerlandais en tant qu’invité. Sur un plan plus personnel, Charlotte Wessels revient pour nous sur la période mouvementée que le groupe a traversé lorsqu’il a quitté Roadrunner / Warner ou sur sa participation à la bande-son d’une série télévisée concernant la communauté gay d’Amsterdam.

Lire la suite…



  • Arrow
    Arrow
    Trivium @ Villeurbanne
    Slider
  • 1/3