« Voilà la traduction de l’interview de Rudolf Schenker [NDLR : au Nancy On The Rocks]. Comme je te l’ai dit, il est complètement bourré et dit des trucs bizarres. J’ai mis quelques points d’interrogation par moments parce que je ne savais pas de quoi il parlait. Sinon, il dit globalement des trucs très étranges, j’ai fait de mon mieux pour retranscrire sa logique de mec bourré, mais enfin ça vaut ce que ça vaut. » nous envoyait notre traductrice Chloé à propos de cette interview d’un Rudolf Schenker dans un état que nous qualifierons de festif. L’homme avait en effet la voix fatiguée et une articulation imprécise trahissant ce que l’on ne pouvait pas voir à travers ses lunettes de soleil. Tout showman qu’il est sur scène, il est également un spectacle après quelques verres. Rudolf s’excite, coupe la parole, vous agrippe l’épaule, se lève en agitant les bras d’un air urgemment inspiré. Une inspiration qu’il suit sans se retourner pour nous livrer de bien inattendues et abstraites analyses. Analyses, allant de Karl Lagerfeld (ce dernier se reconnaitrait-il donc dans le look de Rudolf ?) aux quatre dimensions de Saint-Pétersbourg, face auxquelles nous avouons honnêtement mais honteusement notre impuissance.
Néanmoins, mis à part ces quelques emballements, il reste cohérent, si l’on excepte les plus concrètes questions quant à l’absence de show « familial » au Nancy On The Rocks. Un sujet qu’il évite grossièrement, plus par volonté de noyer le poisson que du fait d’un envisageable état d’ébriété.
KISS annule le concert qui devait se tenir au Printemps de Pérouges ce jeudi soir
Mastodon – Hushed And Grim
MEGADETH : les détails du nouvel album The Sick, The Dying… And The Dead ! ; clip vidéo de la chanson « We’ll Be Back »
SWALLOW THE SUN de passage en France avec DRACONIAN, AVATARIUM et SHORES OF NULL
OZZY OSBOURNE dévoile le clip vidéo de la nouvelle chanson « Patient Number 9 » avec Jeff Beck
Hellfest 2022 : fil rouge de la journée du dimanche 26 juin
Hellfest 2022 : fil rouge de la journée du samedi 25 juin
Hellfest 2022 : fil rouge de la journée du dimanche 19 juin
Hellfest 2022 : fil rouge de la journée du jeudi 23 juin
Les applications smartphones de Radio Metal (version android et iPhone) sont opérationnelles