ENVOYEZ VOS INFOS :

CONTACT [at] RADIOMETAL [dot] FR

News Express   

WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER dévoile le clip vidéo de la nouvelle chanson « N!CE »


Le groupe de death/electrocore allemand WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER sortira son nouvel album, intitulé Das Album, le 24 septembre 2021 via AFM Records. En savoir plus …



News Express   

WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER dévoile le clip vidéo de la nouvelle chanson « 20 km/h »


Le groupe de death/electrocore allemand WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER sortira son nouvel album, intitulé Das Album, le 24 septembre 2021 via AFM Records. En savoir plus …



News Express   

WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER : les détails du nouvel album Das Album


Le groupe de death/electrocore allemand WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER sortira son nouvel album, intitulé Das Album, le 24 septembre 2021 via AFM Records. En savoir plus …



News Express   

WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER : le nouvel album en écoute intégrale


Le nouvel album du groupe de metalcore/deathcore allemand WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER, qui s’intitule Wieder Geil! et vient tout juste de sortir, est en écoute intégrale. Ecouter l’album…



News Express   

WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER : nouveau clip vidéo


Le groupe de metalcore/deathcore allemand WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER sortira son nouvel album, intitulé Wieder Geil!, le 22 mai prochain chez AFM Records. Le clip vidéo de la chanson « Berlin Berlin » est désormais disponible. Voir le clip…



News Express   

Un nouveau morceau de WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER en écoute


Le groupe de metalcore/deathcore allemand WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER sortira son nouvel album, intitulé Wieder Geil!, le 22 mai prochain chez AFM Records. La lyric vidéo du titre « Bang Bang Bang » se regarde ci-dessous. Regarder la vidéo…



News Express   

WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER : les détails du nouvel album ; chanson en écoute


Le groupe de metalcore/deathcore allemand WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER sortira son nouvel album, intitulé Wieder Geil!, le 22 mai prochain chez AFM Records. Voir les détails et écouter une nouvelle chanson…



Interviews   

We Butter The Bread With Butter writes its own tale in the language of Grimm


Let’s not be mistaken with an apparently stupid name (seriously, who would give such a name to their band?!), We Butter The Bread With Butter hides this patronymic particularity under a nice coat of fat-free compositions. And we shouldn’t either let their typical metalcore haircuts lead us to believe that these Germans only are yet another version of a trendy musical movement without bringing anything new to differentiate them from the lot. First, there is great humour explaining this name which aimed at mocking the trend for bands to have very long names within the past few years. There is also a true boldness mixing electronic music to metal, in this time and age when such experiments smashes itself against the critical wall of the most conservative part of the metal community. But it doesn’t really matter what the reaction is, as long as a reaction there is.

And in the end, more than to the metalcore branch itself, it is almost to another tradition of German musicians that we could attach them: electro-metal/industrial played by bands such as Rammstein and Oomph! with whom they share another artistic choice: not sacrificing their native language to the English language which rules the world of rock. For WBTBWB, the German language is an instrument of its own.

We tackle these topics with Maximilian Pauly Saux, the band’s bassist who tells us that he, indeed, likes a bit of bread and butter for his breakfast…

Read the interview…



Interview   

We Butter The Bread With Butter écrit son propre conte dans la langue de Grimm


Il ne faudrait pas se laisser tromper par un nom aux allures assez stupides (non, mais qui irait sérieusement s’appeler « Nous beurrons le pain avec du beurre » ?!), We Butter The Bread With Butter masque cette particularité patronymique sous une belle couche de compos sans gras ajouté. Et ce ne sont pas non plus leurs mèches de coreux qui doivent vous faire croire que ces Allemands n’ont à offrir qu’une énième version d’un mouvement en vogue et que rien ne les distingue. Il y a déjà un sens de l’humour qui explique ce nom qui voulait d’abord tourner en ridicule les groupes aux intitulés à rallonge apparus ces dernières années ; puis une certaine audace en mêlant l’électronique au metal, à une époque où de telles expérimentations se prennent fréquemment des volées de bois verts de la part d’une frange conservatrice de la communauté metal. Mais qu’importe la réaction, tant qu’il y a une réaction.

Et finalement, plus qu’à la branche metalcore actuelle, c’est presque à la suite d’une certaine tradition de musiciens metal d’outre-Rhin qu’il faudrait les inscrire : l’électro-metal/indus de formations telles que Rammstein ou Oomph! avec lesquels ils partagent un autre choix artistique : ne pas sacrifier sa langue natale à l’Anglais souverain du monde du rock. Chez WBTBWB, l’Allemand est un instrument en soi.

On en parle avec Maximilian Pauly Saux, le bassiste de la bande qui nous avoue, en effet, bien aimer le pain beurré au petit-déjeuner…

Lire l’interview…



  • Arrow
    Arrow
    Judas Priest @ Vienne
    Slider
  • 1/3