ENVOYEZ VOS INFOS :

CONTACT [at] RADIOMETAL [dot] FR

Interview   

Delain et ses ambivalences


Quand on s’appelle Delain et que son objectif est d’être toujours plus « heavy et plus fort », à accumuler une quantité d’éléments parfois contradictoires, le challenge c’est pour beaucoup l’équilibre. Il suffit d’écouter leur nouvel album – dont le titre Apocalypse & Chill, au-delà de la thématique, symbolise bien les contrastes présents dans la musique – pour s’en rendre compte, entre riffing heavy, mélodies pop, orchestrations et chœurs opulents, électronique, inspirations années 80, 90 et actuelles… A ce stade, et malgré le côté très avenant et en apparence « facile » de la musique de Delain, ça devient une vraie science pour savoir comment agencer tout ceci et savoir quoi mettre en avant et à quel moment.

Une « science » qu’ont développée la chanteuse Charlotte Wessels et le claviériste-producteur Martijn Westerholt en quinze ans de carrière, ajustant progressivement la formule, comme avec désormais l’intégration du guitariste Timo Somers à l’écriture, l’apport d’un vrai chœur, une philosophie affinée quant à l’utilisation des orchestrations… Ceci, c’est pour l’aspect technique dont nous parlent les deux musiciens ci-après. Pour l’aspect thématique, ils nous font part de leurs observations sur le monde actuel – réseaux sociaux, environnement, surpopulation… –, et en notamment ses contradictions.

Lire l’interview…



Interviews   

Charlotte Wessels (Delain) and her relation to art


Charlotte Wessels, Delain’s vocalist, is passionate about art in all its forms and loves to create above all else – whether it is music, lyrics or visual work. Therefore, it comes as no surprise that she should appear less than enthusiastic when asked if Delain will soon release a live album, especially since so many videos can be found on YouTube nowadays. As it turns out, she’s much more excited when she describes the way Delain turned their way of composing upside down for their new record, We Are The Others – which will finally be released on June 4th, after heaps of difficulties related to the selling of Roadrunner Records to Warner –, the way the artwork and the lyrics of the album were created, or her new photography project.

The creation process is so captivating that it’s bound to elude the listener, who only ever discovers an album from the emerged surface. For an artist, on the other hand, this process is never-ending and represents an entire life’s soundtrack.

Interview…



Interview   

Charlotte Wessels (Delain) et son rapport à l’art


Charlotte Wessels, chanteuse de Delain, passionnée par l’art sous toutes ses formes, aime créer avant tout. Que ce soit écrire de la musique, des paroles ou créer du visuel. Pas étonnant alors que, lorsqu’on lui demande si Delain sortira bientôt un album live, elle ne soit pas si enthousiaste que ça à cette idée, d’autant plus dans le contexte actuel de profusion de vidéos YouTube. Elle s’avère, en revanche, bien plus passionnée en nous décrivant la manière dont Delain a remis en question sa manière de composer pour son prochain disque We Are The Others – qui sortira finalement le 4 juin après quelques difficultés dues au rachat de Roadrunner Records par Warner – la manière dont le visuel et les paroles de ce disque ont été créées ou encore son nouveau projet de photographie.

Un processus de création tellement prenant qu’il échappe forcément à l’auditeur qui ne découvre via un album que la face émergée de l’iceberg. Alors que pour un artiste, ce processus est continu et représente la bande originale d’une vie.

Interview…



En Tournée Avec   

En tournée avec Delain (6 & 7 octobre 2009 – Lyon et Strasbourg)


La tournée « April Rain 2009 » restera un souvenir particulier pour Delain et leurs fans. Pour cette première tournée en tête d’affiche des hollandais, le spectre de l’annulation a longtemps flotté sur de nombreux concerts du fait des problèmes vocaux de Charlotte Wessels.
Une incertitude couplée à l’honnêteté d’un groupe résolu à jouer sans tricher, mais à jouer malgré tout dans la douleur, aura donné à cette tournée un charme unique.

Radio Metal a eu l’occasion de suivre la formation sur quelques dates françaises.

Voici pour vous les coulisses de cette tournée sur les concerts de Lyon et Strasbourg !

Le report de Paris sera en ligne dans quelques heures.



On Tour With   

On tour with Delain (6th & 7th October 2009)


The « April Rain 2009 » tour will stay in the minds of Delain’s band members and their fans for a while. For this first tour as a supporting act for the Dutch, the risk of cancellations was often looming over many gigs because of Charlotte Wessels’ vocals issues.
The tour had a certain charm as a result of these uncertainties, combined with the band’s honesty and unpretentious playing.
Radio Metal had the opportunity to follow the band on a few of their French dates.

For your eyes only, here is the tour report for the concerts in Lyon and in Strasbourg !



  • Arrow
    Arrow
    Dream Theater @ Lyon
    Slider
  • 1/3