On ne s’est même pas posé la question immédiatement alors que pourtant, il y avait de quoi : pourquoi Steel Panther a-t-il appelé son DVD live à paraître prochainement « British Invasion » ? Comment se fait-il qu’il n’y ait aucun jeu de mots ou aucun clin d’œil salace ? Ce n’est pas possible, enfin, c’est Steel Panther, quoi !

Quand l’incompréhension s’est faite insupportable, l’investigation s’est imposée comme une nécessité. Une investigation ayant pour origine une réflexion de l’Animal : « Dites, les gars, je me disais un truc. C’est tout de même bizarre, ce nom de DVD. Et si ça avait une signification qu’on ne connaissait pas, du style l’arrivée des règles, quand les Anglais débarquent ? ». Il y avait effectivement de quoi fantasmer sur le fait que l’expression pouvait désigner une obscure pratique sexuelle qu’il nous fallait absolument dénicher pour en découvrir les tenants et aboutissants. Et les recherches n’ont pas été bien longues.

Lire la suite…