ENVOYEZ VOS INFOS :

CONTACT [at] RADIOMETAL [dot] FR

Interviews   

The Treament: like a pack of wild dogs


What a terrific rise to fame The Treatment has known! In just three years, they went from opening for Alice Cooper for their first shows outside of England, to being a support band for Steel Panther, then Kiss, then Mötley Crüe in America. The band is high on rock’n’roll and sweeps the audience off their feet everywhere they go with their impressive energy. The Treatment are the new wave of old school hard rock, and that demands a lot of work and sacrifices, as singer Matt Jones reminds us. Times have changed, and the “sex, drugs and rock’n’roll” era is no more. Nowadays everything is more difficult and demands a healthier lifestyle. And yet, the band still managed to release their second album, Running With The Dogs.

With the help of Laurie Mansworth (the father of Dhani Mansworth, the band’s drummer), their manager, who teaches them everything there is to know about the business, this pack of wild dogs intends to make the most of life, and to enjoy success and luck. As an example, Jones mentions their meeting with Airbourne, a band they feel particularly close to. But life is not all rainbows and roses, as proven by the separation with Ben, their former guitarist, who left to take care of his dying father. That’s how their new henchman, Jake Pattison, came in the picture – in a most atypical way.

Read the interview…



Interview   

The Treatment : une meute de chiens fous qui a les crocs


Quelle fulgurance dans l’ascension des Anglais de The Treatment, passés d’une première partie d’Alice Cooper – pour leurs premiers pas en dehors de leurs frontières – à celles de Steel Panther puis de Kiss et Mötley Crüe outre-Atlantique, le tout en trois ans ! Dopé au rock’n’roll, son seul traitement actuel, le combo dégage son impressionnante énergie partout où il va. Prêt à se sacrifier et à bouffer vaches maigres ou vaches enragées pour sa réussite, The Treatment c’est la nouvelle vague du hard rock old-school et cela nécessite un certain travail, comme nous le rappelle Matt Jones, chanteur du combo. Les temps ont malheureusement changé et la culture « sexe, drogues et rock’n’roll » est ébranlée ! Tout est aujourd’hui plus dur et nécessite aussi une meilleure hygiène de vie. Pourtant, pas question de lâcher le morceau avec Running With The Dogs, son nouvel et (seulement) second opus.

Cette bande de chiens fous, aidée par Laurie Mansworth, père de Dhani Mansworth (batteur du groupe) et manager de ces derniers qui leur apprend toutes les ficelles, compte bien profiter des bons plans offerts par la vie, jouir de sa réussite et de sa chance – comme quand Jones évoque cette rencontre avec Airbourne dont ils se sentent particulièrement proches. Cependant, la vie n’est pas toujours rose. Ainsi, Jones revient avec nous sur le départ de leur guitariste Ben, parti s’occuper de son père mourant et, découlant de ce fait, raconte le recrutement atypique de Jake Pattison, leur nouvel acolyte.

Lire l’interview…



  • A Perfect Circle @ Zénith Paris
    previous arrow
    next arrow
     
  • 1/3