Il y a deux semaines, nous apprenions qu’Adam Darski, que nous connaissons aussi sous le pseudonyme de Nergal de Behemoth, sortait enfin de l’hôpital et nous avions bon espoir pour son complet rétablissement. Mais voilà que le site polonais Fakt.pl nous rapportait hier que le chanteur est de nouveau entré à l’hôpital, souffrant d’une sérieuse infection. Le Docteur Maria Bieniaszewska de la Clinique d’Hématologie de Gdansk déclare : « Le patient est de retour à la clinique, il n’a pas fait attention à lui ».

Il est pour l’instant impossible de savoir si cette infection aura une conséquence sur la greffe de moelle osseuse dont a bénéficié Nergal il y a quelques semaines. En tout cas, il lui faudra cette fois rester à l’hôpital plus longtemps. Impossible également de savoir combien de temps exactement mais, en tout cas, Nergal devra faire très attention à lui. Dans son état, avec un organisme à ce point affaibli, ce genre d’infection peut le mettre en danger de mort.

(Traduction : notre polak préféré de Metal’O Phil)